ผิวทาง
pǐu-taang의미
1명사B1
노면
차량이 다니는 도로의 윗면.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ผิวทางpĭw taangผิวทางpĭw taang노면ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다ๆ-นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
비가 온 뒤에는 노면이 미끄럽습니다. 천천히 운전하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผิวทางpǐu-taangตรงนี้dtrong-níiมีmiiหลุมlǔmหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngคนขับkon-kàpจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
이곳 노면에는 움푹 팬 곳이 여러 군데 있어서 운전자들은 특히 조심해야 한다.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mผิวทางpǐu-taangเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเลี่ยงlîiangไปbpaiใช้cháiถนนtà-nǒnอีกìikสายsǎai
작업자들이 노면을 보수하고 있어서 우리는 다른 길로 가야 한다.
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàหยุดyùtตกdtòkแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผิวทางpǐu-taangยังyangมีmiiน้ำขังnáam-kǎngอยู่yùuบางbaangช่วงchûuangซึ่งsʉ̂ngอาจàatทำให้tam-hâiรถrótเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuuaได้dâai
비는 그쳤지만 도로 일부 구간의 노면에는 여전히 물이 고여 있어 차량이 균형을 잃을 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǐu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)길; 경로; 도로파트 2
ผิวทางpǐu-taangผิวทางpǐu-taang노면노면단어