ประมูล
bprà-muun의미
1명사B1
경매, 입찰
보통 최고(또는 최적)의 입찰자에게 낙찰되는 방식으로 물건을 사고파는 공식적인 경쟁 입찰 과정; 또는 경매 행사.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)ประมูลbprà-muunประมูลbprà-muun1경매, 입찰2경매하다, 입찰하다ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1중고품; 중고 물품2골동품3고물; 폐품; 재활용품4(비유) 과거의 일; 옛 연인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu가서 보다; 보러 가다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
내일 지역 사회에서 골동품 경매가 열립니다. 누구나 가서 구경할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไปงานbpai-ngaanประมูลbprà-muunเพราะprɔ́ได้เห็นdâai-hěnคนkonแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-ganยกyókป้ายbpâaiเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaa
그는 사람들이 입찰을 위해 번호판을 들어 올리며 경쟁하는 모습을 볼 수 있기 때문에 경매에 가는 것을 좋아합니다.
รถrótคันkanนี้níiจะjàถูกtùukนำnamออกɔ̀ɔkประมูลbprà-muunในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaและlɛ́จะjàตกเป็นของdtòk-bpen-kɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaดีที่สุดdii-tîi-sùt
이 자동차는 다음 주에 경매에 부쳐질 예정이며, 최고가를 제시하는 사람에게 낙찰될 것입니다.
งานngaanประมูลbprà-muunการกุศลgaan-gù-sǒnจัดjàtอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanผู้จัดpûu-jàtประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat-gà-dtì-gaa-chát-jeenและlɛ́มอบmɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngให้hâiผู้ชนะpûu-chá-náที่tîiเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaสูงสุดsǔung-sùt
자선 경매는 공식적으로 진행됩니다. 주최측은 규칙을 명확하게 공지하고 최고 입찰자에게 물품을 수여합니다.
2동사B1
경매하다, 입찰하다
경매를 통해 (어떤 것을) 팔다; 또는 경쟁 입찰 과정에서 계약이나 물품을 낙찰받기 위해 가격을 제시하다.
예문
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ประมูลbprà-muunประมูลbprà-muun1경매, 입찰2경매하다, 입찰하다ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat그림 / 회화 (예술 작품)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1이 조각/물건2이 조각; 이 물품เย็นวันนี้yen-wan-níiเย็นวันนี้yen-wan-níi오늘 저녁
그들은 오늘 저녁에 이 그림을 경매에 부칠 것이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaประมูลbprà-muunโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrát
우리 회사는 정부 건설 프로젝트 입찰을 위해 서류를 준비하고 있다.
เขาkǎoยื่นyʉ̂ʉnราคาraa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaประมูลbprà-muunที่ดินtîi-dinผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiหวังว่าwǎng-wâaจะชนะjà-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
그는 경쟁자들을 이기길 바라며 넓은 대지의 경매에서 낙찰받기 위해 입찰서를 제출했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประมูลbprà-muunประมูลbprà-muun경매, 입찰경매, 입찰단어