บองหลา
bɔɔng-lǎa의미
1명사B2
킹코브라(태국 남부 방언)
주로 다른 뱀을 먹고 사는 크고 맹독이 있는 뱀인 킹코브라를 가리키는 태국 남부 지역의 말.
예문
ชาวใต้chaao-dtâaiชาวใต้chaao-dtâai남부 사람; 남부 주민เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다งูจงอางnguu-jong-aangงูจงอางnguu-jong-aang킹코브라ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다บองหลาbɔɔng-lǎaบองหลาbɔɔng-lǎa킹코브라(태국 남부 방언)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)งูnguuงูnguu뱀ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)นี้níiนี้níi1이2이것กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)งูnguuงูnguu뱀อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1다른2다른; 또 다른เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาหารหลักaa-hǎan-làkอาหารหลักaa-hǎan-làk주식
태국 남부 사람들은 킹코브라를 '봉 라'라고 부르며, 이 뱀은 주로 다른 뱀을 먹고 삽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpôrเห็นhĕnบองหลาbong lăaตัวใหญ่dtuua yàiใกล้glâiสวนยางsŭuan yaangจึงjeungรีบrêepพาpaaเด็กdèkๆ-ออกห่างòk hàangและláeโทรแจ้งtoh jâengหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai
아빠는 고무나무 농장 근처에서 큰 킹코브라를 보고 재빨리 아이들을 멀리 데리고 간 뒤 구조대에 전화했습니다.
หากhàakพบpópบองหลาbɔɔng-lǎaในnaiสวนsǔuanไม่ควรmâi-kuuanเข้าไปkâo-bpaiไล่lâiหรือrʉ̌ʉจับjàpเองeengเพราะprɔ́เป็นbpenงูnguuที่tîiมีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛngและlɛ́อาจàatกัดgàtได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukรบกวนróp-guuan
정원에서 킹코브라를 발견하면 직접 쫓아내거나 잡으려 해서는 안 됩니다. 독이 매우 강하며 건드리면 물 수 있기 때문입니다.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaบองหลาbɔɔng-lǎaที่tîiชาวบ้านchaao-bâanพบpópคือkʉʉงูจงอางnguu-jong-aangซึ่งsʉ̂ngมีบทบาทmii-bòt-bàatในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเพราะprɔ́กินginงูnguuชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnเป็นbpenอาหารหลักaa-hǎan-làk
담당자는 마을 주민들이 마주친 '봉 라'라는 뱀이 킹코브라이며, 주로 다른 뱀을 먹고 살기 때문에 생태계에서 역할을 한다고 설명했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บองหลาbɔɔng-lǎaบองหลาbɔɔng-lǎa킹코브라(태국 남부 방언)킹코브라(태국 남부 방언)단어