บทพาหุง(bòt paa-hŭng)
의미
1명사C1
자야망갈라 가타, 파훙 게송
부처의 8가지 승리를 찬양하는 불교 게송인 자야망갈라 가타(승리의 게송)를 가리키는 태국어 용어로, 축복과 보호를 위해 암송됨.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1기도문을 낭송하다/외우다2기도 낭송; 암송บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭng자야망갈라 가타, 파훙 게송ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun매일 밤ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1상서로움2상서로운 혜택; 행운
우리 할머니께서는 복을 빌기 위해 매일 밤 주무시기 전에 자야망갈라 가타를 암송하십니다.
관련 단어
단어 분석
+
บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭng자야망갈라 가타, 파훙 게송