บทชัยมงคล(bòt chai-mong-kon)
의미
1고유 명사C1
자야망갈라 가타; 길상승리 게송
축복과 보호를 위해 낭송되며, 부처가 장애물을 극복하고 거둔 승리를 찬양하는 잘 알려진 불교의 보호 기도문(팔리어 게송); ชัยมงคลคาถาชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăa자야망갈라 가타; 승리의 축복 게송(자야망갈라 가타)라고도 함
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สวดsùuatสวดsùuat1기도를 외우다; 낭송하다2꾸짖다; 잔소리하다บทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-kon자야망갈라 가타; 길상승리 게송ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun매일 밤
어렸을 때 할머니께서는 매일 밤 자기 전에 자야망갈라 가타를 암송하라고 가르쳐 주셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-kon자야망갈라 가타; 길상승리 게송