น้ำงาม
náam-ngaam의미
1형용사B2
우아한; 세련된
스타일, 태도 또는 솜씨에 있어 우아하거나 기품있게 단정한 모습을 보여주는
예문
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1필적; 글씨체2자필 서명3손금ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำงามnáam-ngaamน้ำงามnáam-ngaam우아한; 세련된มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ตัวเขียนdtuua-kǐianตัวเขียนdtuua-kǐian1손글씨; 필기체2글로 풀어서 쓴 형태อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)บรรจงban-jongบรรจงban-jong1주의 깊은; 꼼꼼한; 섬세한2조심스럽게; 꼼꼼하게
그녀의 글씨체는 매우 우아하며, 모든 글자가 정성스럽게 쓰여 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเป็นbpenคนkonมีmiiกิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatน้ำงามnáam-ngaamสุภาพsù-pâapกับgàpทุกคนtúk-konเสมอsà-mə̌ə
그는 품위 있는 매너를 가진 사람으로, 항상 모두에게 정중합니다.
ลวดลายlûuat-laaiอันanวิจิตรwí-jìtบนbonเครื่องkrʉ̂ʉangสังคsǎng-káโลกlôokชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉอันanมีmiiน้ำงามnáam-ngaamของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉโบราณboo-raan
이 청자 조각의 복잡한 문양은 고대 장인의 우아한 솜씨를 보여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำงามnáam-ngaamน้ำงามnáam-ngaam우아한; 세련된우아한; 세련된단어