รื่น
rʉ̂ʉn의미
1형용사B2
쾌적한; 상쾌한; 즐거운
감각이나 마음에 즐거움이나 상쾌함을 주는. 흔히 합성어에 쓰인다.
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점รื่นrêunรื่นrêun쾌적한; 상쾌한; 즐거운ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ทันทีtan teeทันทีtan tee즉시; 당장
잔잔한 음악이 가게 분위기를 즉시 더 유쾌하게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลมเย็นlom-yenพัดผ่านpát-pàanสวนsǔuanก็gɔ̂รื่นrʉ̂ʉnจนjonอยากyàakนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทั้งtángบ่ายbàai
시원한 바람이 불어와 정원이 매우 쾌적해졌고, 오후 내내 앉아서 책을 읽고 싶어졌습니다.
เสียงพูดsǐiang-pûutของkɔ̌ɔngวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnนุ่มnûmรื่นrʉ̂ʉnฟังfangแล้วlɛ́ɛoไม่mâiตึงเครียดdtʉng-krîiatแม้mɛ́ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaจะjàหนักnàk
강연자의 목소리는 부드럽고 감미로워서 내용이 무거웠음에도 듣기에 부담스럽지 않았습니다.
การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngนักเต้นnák-dtênไหลlǎiรื่นrʉ̂ʉnต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonผู้ชมpûu-chomเผลอplə̌əลืมlʉʉmหายใจhǎai-jai
무용수의 움직임은 매끄럽고 끊임없이 이어져 관객들의 숨을 멎게 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rʉ̂ʉn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |