รีบหน่อย(rêep nòi)

의미

1감탄사A2

서둘러

누군가에게 더 빨리 움직이거나 행동하라고 말할 때 쓰는 말; '서둘러!'.

예문

รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòi서둘러รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew도착했다; 왔다; 여기 있다!
서둘러요, 버스가 왔어요.

관련 단어

비슷한 의미

รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1서둘러서; 빨리; 급하게2서둘러!
  • 서둘러서; 빨리; 급하게
  • 서둘러!
เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1서둘러!; 빨리!2빨리빨리; 어서
  • 서둘러!; 빨리!
  • 빨리빨리; 어서

단어 분석

รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서파트 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)파트 2
รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòi서둘러
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관