ที่ใด
tîi-dai의미
1대명사B1
어디 (격식/문어체)
'어디'를 뜻하는 격식적이거나 문어적인 의문사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
공고문에는 예식이 어디에서 열릴지 명시되어 있지 않았습니다.
2대명사B2
어디든지; ~하는 곳은 어디나 (격식체)
'어느 곳이든', '어디든지' 또는 '~하는 곳은 어디나'를 뜻하는 관계사 또는 부정 대명사 형태로 쓰임.
예문
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1~에 상관없이2~인지 아닌지; ~이든 아니든คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다ใดdaiใดdai1어느; 어떤 (불특정)2어느 것이든; 누구든 (불특정)ผมก็pŏm gôrจะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1동행하다; 따라가다2또한; 함께; 그 결과로
당신이 어디를 가든, 제가 따라가겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
사랑이 있는 곳에는 언제나 희망이 있습니다.
ที่ใดtîi-daiก็ตามgɔ̂-dtaamที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiไม่mâiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่นั่นtîi-nânย่อมyɔ̂mเกิดgə̀ətความโกลาหลkwaam-goo-laa-hǒnและlɛ́ความไม่เป็นธรรมkwaam-mâi-bpen-tam
법이 신성시되지 않는 곳이라면 어디든 혼란과 불의가 반드시 일어날 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지장소; 자리; 위치; 공간파트 1
+
ที่ใดtîi-daiที่ใดtîi-dai어디 (격식/문어체)어디 (격식/문어체)단어