ความไม่เป็นธรรม(kwaam mâi bpen tam)

의미

1명사B2

불공평; 부당함

시스템, 사회 또는 관계 내에 존재하는 부당하거나 불공평한 상태.

예문

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp~와 맞서 싸우다; ~와 고군분투하다ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1불공평; 부당함2부당한 행위; 불공평한 처우ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)
많은 사람이 사회의 불의에 맞서 싸우고 있습니다.
2명사B2

부당한 행위; 불공평한 처우

누군가를 불공평하게 대우하는 특정한 행동, 결정 또는 상황.

예문

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1해고하다; 파면하다2(학교, 팀, 조직 등에서) 퇴학시키다, 제명하다, 퇴출하다3(어떤 장소에서) 내쫓다, 쫓아내다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성3동기; 근거ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn명확한; 분명한ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1불공평; 부당함2부당한 행위; 불공평한 처우อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng매우; 대단히; 극도로
명확한 이유 없이 해고되는 것은 매우 부당한 일입니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tam불공평한; 부당한파트 2
ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam불공평; 부당함