ทำเฉย
tam chŏei
의미
1동사B1
무관심한 척하다; 모르는 척하다; 무시하다
알아차리지 못하거나 신경 쓰지 않는 척하다; 고의로 무시하거나 무관심하게 있다
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1손을 흔들다 (인사나 작별 시)2손짓으로 신호하다; 손을 흔들다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏei무관심한 척하다; 모르는 척하다; 무시하다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다
그녀는 내가 손을 흔드는 것을 보았지만 모르는 척했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏei무시하다; 무관심하다
무시하다; 무관심하다
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai관심이 없다; 무시하다
관심이 없다; 무시하다
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chéeทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chée모르는 척하다; 시치미 떼다
모르는 척하다; 시치미 떼다
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏei무관심하다; 무시하다
무관심하다; 무시하다
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1무관심한; 무반응의; 냉담한2무관심하게; 냉담하게
- 무관심한; 무반응의; 냉담한
- 무관심하게; 냉담하게
단어 분석
+
ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏei무관심한 척하다; 모르는 척하다; 무시하다