ทำเฉย
tam-chə̌əi의미
1동사B1
무관심한 척하다; 모르는 척하다; 무시하다
알아차리지 못하거나 신경 쓰지 않는 척하다; 고의로 무시하거나 무관심하게 있다
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)โบกมือbòok-mʉʉโบกมือbòok-mʉʉ1손을 흔들다 (인사나 작별 시)2손짓으로 신호하다; 손을 흔들다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ทำเฉยtam-chə̌əiทำเฉยtam-chə̌əi무관심한 척하다; 모르는 척하다; 무시하다เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다
그녀는 내가 손을 흔드는 것을 보았지만 모르는 척했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmถามtǎamหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangทำเฉยtam-chə̌əiเหมือนmʉ̌ʉanไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
내가 여러 번 물었지만 그는 여전히 아무 일도 없었던 것처럼 무관심하게 행동했습니다.
พอpɔɔพูดถึงpûut-tʉ̌ngความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเขาkǎoกลับglàpทำเฉยtam-chə̌əiแล้วlɛ́ɛoเปลี่ยนbplìianเรื่องrʉ̂ʉangทันทีtan-tii
자신의 실수가 언급되자 그는 상관하지 않는 척하며 즉시 화제를 돌렸습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkผู้จัดการpûu-jàt-gaanก็gɔ̂ทำเฉยtam-chə̌əiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiทีมtiimตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòkและlɛ́เดินหน้าdəən-nâaตามdtaamแผนpɛ̌ɛnต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
심한 비판에도 불구하고 매니저는 팀의 동요를 막기 위해 의도적으로 이를 무시하고 계획을 진행했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำเฉย는 왜 ทัม-เฉย로 읽을까요?
tam-chə̌əi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำเฉยtam-chə̌əiทำเฉยtam-chə̌əi무관심한 척하다; 모르는 척하다; 무시하다무관심한 척하다; 모르는 척하다; 무시하다단어