ต๊าซ

dtáat

의미

1형용사C1

훌륭한; 멋진

훌륭한, 멋진, 기가 막힌 또는 매우 좋은 (현대 인터넷 속어)

예문

ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ต๊าซdtáatต๊าซdtáat훌륭한; 멋진มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ไหนnǎiไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)
오늘 네 옷차림 정말 멋지다! 어디서 샀니?
3개의 예문 더 보기
โชว์chohปิดท้ายbpìt táaiคอนเสิร์ตkon sèrtเมื่อคืนmêuua keunคือkeuต๊าซdtáasสุดๆsùt sùtทำเอาtam aoคนดูkon dooประทับใจbprà-táp jaiกันไปgan bpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
어젯밤 콘서트의 피날레 공연은 정말 환상적이었고, 관객들에게 깊은 인상을 남겼습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเธอtəəจะjàไม่ได้mâi-dâaiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดเต็มjàt-dtemแต่dtɛ̀ɛออร่าɔɔ-râaความสวยkwaam-sǔuaiแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ต๊าซdtáatจนjonทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเหลียวมองlǐiao-mɔɔng
그녀는 진한 화장을 하지 않았음에도 불구하고, 타고난 미모의 아우라가 너무나 눈부셔서 모두가 고개를 돌려 쳐다볼 정도였습니다.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatคิดkítคอนเซปต์kon-sèpงานngaanรอบนี้rôp néeออกมาòk maaได้dâiต๊าซdtáasสุดๆsùt sùtรับรองráp rongว่าwâaต้องdtôngเป็นbpenไวรัลwai-ranแน่นอนnâe non
마케팅 팀이 이번에 정말 멋진 컨셉을 생각해냈습니다. 분명히 화제가 될 거예요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

dtáat

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요