เหลียวมอง(lĭiao mong)
의미
1동사B1
뒤돌아보다, 고개를 돌려 쳐다보다
뒤나 주변을 보기 위해 고개를 뒤나 옆으로 돌려 쳐다보다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong1뒤돌아보다, 고개를 돌려 쳐다보다2흘끗 보다, 눈길을 주다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1뒤에, ~의 뒤편에2뒤쪽에, 뒤에3뒤, 뒷부분, 후면
그는 누군가 부르는 소리를 듣고 뒤를 돌아보았어요.
2동사B1
흘끗 보다, 눈길을 주다
누군가나 무언가를 잠깐 동안 쳐다보거나 눈길을 주다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong1뒤돌아보다, 고개를 돌려 쳐다보다2흘끗 보다, 눈길을 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1잠시 동안; 아주 잠깐2잠깐만!แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다
그는 잠시 나를 힐끗 쳐다보고는 그냥 가버렸어요.
관련 단어
비슷한 의미
เหลียวดูlĭiao dooเหลียวดูlĭiao doo고개를 돌려 보다, 돌아보다
고개를 돌려 보다, 돌아보다
หันมองhăn mongหันมองhăn mong돌아보다; 고개를 돌려 보다
돌아보다; 고개를 돌려 보다
เหลียวแลlĭiao laeเหลียวแลlĭiao lae1돌보다; 보살피다; 신경 쓰다; 관심을 가지다2고개 돌려 보다; 뒤돌아보다 (문어체/덜 흔함)
- 돌보다; 보살피다; 신경 쓰다; 관심을 가지다
- 고개 돌려 보다; 뒤돌아보다 (문어체/덜 흔함)
เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1뒤돌아보다2과거를 되돌아보다
- 뒤돌아보다
- 과거를 되돌아보다
หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaam고개를 돌려 쳐다보다; 시선으로 뒤쫓다
고개를 돌려 쳐다보다; 시선으로 뒤쫓다
단어 분석
+
เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong뒤돌아보다, 고개를 돌려 쳐다보다