เน้นเทคนิค
nén ték-nìk
의미
1동사B1
기술에 집중하다
주로 힘이나 속도 같은 다른 요소보다 기술적 능력의 사용에 초점을 맞추거나 강조하다.
예문
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1권투 선수; 복서2무에타이 선수คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자3소형 기기/버전แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1권투하다; 복싱하다2스파링하다 (복싱에서)เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìk기술에 집중하다
저 복서는 몸집은 작지만 기술에 집중하기 때문에 권투를 잘합니다.
단어 분석
+
เน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìk기술에 집중하다