เน้นเทคนิค(nén ték-nìk)
의미
1동사B1
기술에 집중하다
주로 힘이나 속도 같은 다른 요소보다 기술적 능력의 사용에 초점을 맞추거나 강조하다.
예문
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay권투 선수; 복서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1소문자2작은; 체구가 작은แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai권투하다; 복싱하다เก่งgèngเก่งgèng1잘하다; 능숙하다2영리한; 똑똑한3능숙한; ~을 잘하는เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìk기술에 집중하다
저 복서는 몸집은 작지만 기술에 집중하기 때문에 권투를 잘합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนนี้kon néeไม่ค่อยmâi kôiเล่นlênเร็วreoแต่dtàeเขาkăoเน้นเทคนิคnén ték-nìkและláeการgaanสื่อsèuuอารมณ์เพลงaa-rom pleng
이 기타리스트는 연주가 아주 빠르지는 않지만 기술과 음악적 표현을 강조합니다.
ถึงแม้tĕung máeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoจะjàแข็งแรงkăeng raengกว่าgwàaแต่dtàeเขาkăoก็gâwชนะchá-náได้dâiเพราะpráwเป็นbpenผู้เล่นpôo lênที่têeเน้นเทคนิคnén ték-nìkมากกว่าmâak gwàaพละกำลังpá-lá gam-lang
상대가 더 강했음에도 불구하고, 그는 신체적인 힘보다 기술에 집중하는 선수였기 때문에 이길 수 있었습니다.
สไตล์sà-dtaaiการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtของkŏngโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merคนนี้kon néeโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwเขาkăoเน้นเทคนิคnén ték-nìkในnaiการสร้างgaan sâangสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam sóf-waeที่têeยั่งยืนyâng-yeun
이 프로그래머의 코딩 스타일은 지속 가능한 소프트웨어 아키텍처를 만드는 데 있어 기술적 숙련도를 강조하기 때문에 매우 독특합니다.
단어 분석
+
เน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìk기술에 집중하다