ตามจีบ

dtaam jèep

의미

1명사B1

구애하다; 대시하다

누군가의 호감을 얻기 위해 끊임없이 노력하다; 이성에게 구애하거나 적극적으로 다가가다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèep구애하다; 대시하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
그는 그녀를 아주 좋아해서 매일 그녀에게 구애합니다.

관련 단어

단어 분석

ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)사람이나 사물의 뒤를 따라 이동하거나 쫓다; 추적하다.파트 1
+
จีบjèepจีบjèep1추파를 던지다; 구애하다 (비격식)2주름을 잡다3꼬집어 주름을 잡다4주름; 접힌 부분누군가에게 장난스럽거나 세심하게 이성적인 관심을 보이다파트 2
ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèep구애하다; 대시하다