ตาปูด
dtaa-bpùut의미
1형용사B1
눈이 부은
흔히 울음, 부상 또는 자극으로 인해 한쪽이나 양쪽 눈의 눈꺼풀 또는 눈 주위가 눈에 띄게 부어 있는 상태.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoโดนdoonลูกบอลlûuk-bɔɔnกระแทกหน้าgrà-tɛ̂ɛk-nâaจนjonตาปูดdtaa-bpùutเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาaoน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngมาmaaประคบbprà-kóp
그는 얼굴에 공을 맞아 눈이 부어서 얼음찜질을 해야 했습니다.
เธอtəəแพ้pɛ́ɛครีมkriimที่tîiทาtaaเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพอpɔɔตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoมาmaaก็gɔ̂ตาปูดdtaa-bpùutทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
그녀는 어젯밤에 바른 크림에 알레르기 반응을 일으켜 아침에 일어났을 때 양쪽 눈이 부어 있었습니다.
หลังจากlǎng-jàakถูกtùukแมลงmá-lɛɛngกัดgàtที่tîiเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaเธอtəəก็gɔ̂ตาปูดdtaa-bpùutจนjonลืมตาlʉʉm-dtaaได้dâaiไม่mâiเต็มที่dtem-tîiแม้mɛ́ɛจะjàประคบเย็นbprà-kóp-yenไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตามdtaam
그녀는 눈꺼풀을 벌레에 물린 뒤 눈이 너무 부어서 여러 번 냉찜질을 했는데도 눈을 완전히 뜰 수 없었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปูดbpùutปูดbpùut1불룩해지다; 부어오르다; 튀어나오다2불룩한; 부어오른; 튀어나온3[동사] 정보를 유출하다; 폭로하다; 누설하다(구어)불룩해지다; 부어오르다; 튀어나오다파트 2
ตาปูดdtaa-bpùutตาปูดdtaa-bpùut눈이 부은눈이 부은단어