ตัวสะท้อน(dtuua-sà-tón)

의미

1명사B1

반사경 (장치)

빛을 반사하는 기구나 장치; 반사경.

예문

จักรยานjàk-grà-yaan ของฉันkŏng chăn มีmee ตัวdtuua สะท้อนแสงsà-tón săeng ที่têe ล้อló

제 자전거 바퀴에는 반사판이 달려 있습니다.

3개의 예문 더 보기

คุณควรkun kuuan ติดdtìt ตัวสะท้อนdtuua-sà-tón ไว้wái ที่têe ท้ายtáai รถrót เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai เวลากลางคืนway-laa glaang-keun

밤길 안전을 위해 자동차 뒷면에 반사판을 부착해야 합니다.

ช่างภาพchâang pâap ใช้chái ตัวสะท้อนdtuua-sà-tón เพื่อpêuua เพิ่มแสงpêrm săeng บนbon ใบหน้าbai nâa ของkŏng นางแบบnaang bàep

사진작가는 모델의 얼굴에 빛을 더하기 위해 반사판을 사용했습니다.

กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tát แบบbàep สะท้อนแสงsà-tón săeng ใช้chái กระจกgrà-jòk โค้งkóhng เป็นbpen ตัวสะท้อนdtuua-sà-tón หลักlàk ในnai การรวมgaan ruuam แสงsăeng จากjàak วัตถุwát-tù ที่อยู่têe yòo ไกลglai

반사 망원경은 먼 물체의 빛을 모으기 위해 곡면 거울을 주 반사경으로 사용합니다.

2명사B2

반영; 지표 (비유적)

특정한 상황, 자질 또는 감정을 반영하여 보여주거나 나타내는 지표.

예문

ผลการเรียนpŏn gaan riian ของkŏng นักเรียนnák riian เป็นbpen ตัวสะท้อนdtuua-sà-tón คุณภาพkun-ná-pâap การสอนgaan sŏn ของkŏng คุณครูkun kruu ได้dâi เป็นอย่างดีbpen yàang dee

학생들의 학업 성적은 교사의 수업 질을 아주 잘 반영합니다.

3개의 예문 더 보기

สภาพsà-pâap บ้านbâan ของเขาkŏng kăo เป็นbpen ตัวสะท้อนdtuua-sà-tón ความkwaam ไม่ใส่ใจmâi sài jai ในnai รายละเอียดraai-lá-ìiat ของเขาkŏng kăo

그의 집 상태는 그의 세심함 부족을 반영합니다.

อัตราàt-dtraa การว่างงานgaan wâang ngaan ที่têe เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen เป็นbpen ตัวสะท้อนdtuua-sà-tón สภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìt ที่têe กำลังgam-lang ถดถอยtòt tŏi ของkŏng ประเทศbprà-tâet

상승하는 실업률은 국가의 쇠퇴하는 경제 상황을 나타내는 지표입니다.

งานศิลปะngaan sĭn-là-bpà ของkŏng เธอter มักmák เป็นbpen ตัวสะท้อนdtuua-sà-tón ความรู้สึกkwaam róo-sèuk โดดเดี่ยวdòht dìiao และláe ความสับสนkwaam sàp-sŏn ภายในpaai nai จิตใจjìt jai

그녀의 예술 작품은 종종 그녀의 마음속에 있는 외로움과 혼란의 감정을 반영합니다.

관련 단어

비슷한 의미

เครื่องสะท้อนkrêuuang sà-tón

반사기; 반사 장치

ตัวบ่งชี้dtuua bòng chée

지표; 상태나 추세를 보여주는 신호/척도
화학 지시약; 반응 상태를 보여주는 물질
지시 변수 (가변수)
마커; 생물학적/환경적 지표

สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée

지표, 징후

ดัชนีdàt-chá-nee

집게손가락 (검지)
색인 (목록; 안내)
지수 (지표)

단어 분석

ตัวdtuua파트 1

+

สะท้อนsà-tón파트 2

ตัวสะท้อนdtuua-sà-tón