ไหวพริบปฏิภาณ(wăi-príp bpà-dtì-paan)
의미
1명사B2
재치; 기지; 임기응변
어떤 상황에서 빠르고 영리하게 생각하고 반응하는 능력; 빠른 두뇌 회전과 날카로운 재치.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paan재치; 기지; 임기응변ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การตอบคำถามgaan dtòp kam tăamการตอบคำถามgaan dtòp kam tăam질문에 답하기, 질의응답ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak어려운; 힘든ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang dee매우 잘; 높은 수준으로; 철저하게
그는 날카로운 기지를 발휘해 기자의 어려운 질문에 아주 잘 답변했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanของkŏngผู้นำpôo namคือkeuสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai
예기치 못한 비상 상황에서 리더의 빠르고 영리한 사고는 의사 결정에 있어 가장 중요한 요소입니다.
อาชีพaa-chêepนักสืบnák sèupจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความkwaamช่างสังเกตchâng săng-gètและláeไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanในnaiการคลี่คลายgaan klêe klaaiคดีká-deeที่têeซับซ้อนsáp són
탐정이라는 직업은 복잡한 사건을 해결하기 위해 예리한 관찰력과 날카로운 기지가 모두 필요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paan재치; 기지; 임기응변