ดีเดย์(dee-day)
의미
1명사B1
주요 행동의 계획된 시작일
중요한 작전, 프로젝트 또는 캠페인을 시작하기로 예정된 결정적인 날.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)ดีเดย์dee-dayดีเดย์dee-day1주요 행동의 계획된 시작일2디데이 (1944년 6월 6일 연합군의 노르망디 상륙 작전일)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk프로젝트 (업무/과제)กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
내일은 우리가 프로젝트를 시작하는 디데이입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatกำหนดgam-nòtวันศุกร์wan sùkหน้าnâaเป็นbpenดีเดย์dee-dayสำหรับsăm-ràpเปิดตัวbpèrt dtuuaแคมเปญkaem-bpenใหม่mài
마케팅 팀은 다음 주 금요일을 새로운 캠페인 출시를 위한 디데이로 정했습니다.
เราraoต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaให้hâiพร้อมprómก่อนgònถึงtĕungวันดีเดย์wan dee-dayเพราะpráwจะไม่มีjà mâi meeเวลาway-laaให้hâiแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatแล้วláeo
더 이상 실수를 수정할 시간이 없을 것이기 때문에 디데이 전에 완벽하게 준비해야 합니다.
เมื่อmêuuaถึงtĕungวันดีเดย์wan dee-dayที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngต้องdtôngเริ่มrêrmปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanตามdtaamแผนที่păen-têeวางไว้waang wáiทันทีtan tee
지정된 디데이가 오면, 모든 관련 당사자들은 수립된 계획에 따라 즉시 작전을 시작해야 합니다.
2명사B2
디데이 (1944년 6월 6일 연합군의 노르망디 상륙 작전일)
1944년 6월 6일, 제2차 세계 대전 중 연합군의 노르망디 상륙 작전일.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안วันดีเดย์wan dee-dayวันดีเดย์wan dee-day디데이ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1역사 수업/강의2역사 (학문)โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2지구3세계; 분야; 영역
학생들은 세계사 시간에 디데이에 대해 배우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanในnaiวันดีเดย์wan dee-dayเมื่อmêuuaวันที่wan tîi6มิถุนายนmí-tù-naa-yon1944ถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความพ่ายแพ้kwaam pâai páeของkŏngนาซีnaa-seeเยอรมนีyer-ra-ma-neeในที่สุดnai têe sùt
1944년 6월 6일의 디데이 작전은 궁극적으로 나치 독일의 패배로 이어진 중요한 전환점으로 여겨집니다.
단어 분석
+
ดีเดย์dee-dayดีเดย์dee-day주요 행동의 계획된 시작일