ยกพลขึ้นบก(yók pon kêun bòk)

의미

1동사B2

상륙시키다; 상륙 작전을 펴다

특히 군사 침공의 일환으로 군인들을 배에서 육지로 이동시키다.

예문

กองทัพgong táp วางแผนwaang păen ที่จะtêe jà ยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòk ในnai วันwan พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháo มืดmêuut

군대는 내일 새벽에 상륙 작전을 계획하고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat สงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng มีmee การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòk ครั้งสำคัญkráng săm-kan ที่têe ชายหาดchaai hàat นอร์มังดีno-mang-dee

제2차 세계대전 역사에서 노르망디 해변에 중요한 대규모 상륙 작전이 있었습니다.

การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòk ในพื้นที่nai péun-têe ของkŏng ศัตรูsàt-dtruu ถือเป็นtĕu bpen ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan ทางทหารtaang tá-hăan ที่têe มีmee ความเสี่ยงkwaam sìiang สูงsŏong และláe ซับซ้อนsáp són

적진에 군대를 상륙시키는 것은 고위험의 복잡한 군사 작전으로 간주됩니다.

นายพลnaai pon ได้dâi สั่งการsàng gaan ให้hâi ทหารtá-hăan หลายพันlăai pan นายnaai เตรียมพร้อมdtriiam próm สำหรับsăm-ràp การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòk เพื่อpêuua ยึดคืนyéut keun พื้นที่púen têe ชายฝั่งchaai fàng

장군은 해안 지역을 탈환하기 위해 수천 명의 병사들에게 상륙 작전을 준비하라고 명령했습니다.

단어 분석

ยกพลyók pon파트 1

+

ขึ้นkêun파트 2

+

บกbòk파트 3

ยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòk