ซึน

sʉn

의미

1형용사B2

겉으로는 차갑지만 다정한; 츤데레

겉으로는 무심하고 차갑거나 냉담하게 행동하지만 실제로는 신경 쓰고 있거나, 자신의 진짜 감정을 부정하는 것 (일본어 '츤데레'에서 유래한 속어)

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ซึนsʉnซึนsʉn겉으로는 차갑지만 다정한; 츤데레ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)แคร์kɛɛแคร์kɛɛ신경 쓰다; 걱정하다 (비격식, 'care' 차용)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2숨다; 눈에 띄지 않게 있다3몰래; 남몰래; 비밀리에ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1입금하다2맡기다; 위임하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다
그녀는 츤데레예요. 입으로는 신경 안 쓴다고 하면서 몰래 제 간식을 사다 줬거든요.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaมาmaaซึนsʉnหน่อยnɔ̀iเลยləəiฉันchǎnรู้rúuนะnáว่าwâaเธอtəəชอบchɔ̂ɔpเขาkǎo
너무 시치미 떼지 마세요. 당신이 그를 좋아하는 거 다 알아요.
พระเอกprá-èekในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiนิสัยní-sǎiซึนsʉnชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaเย็นชาyen-chaaเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
이 시리즈의 남자 주인공은 츤데레 성격이라 진심을 숨기기 위해 차갑게 행동하는 것을 좋아합니다.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูdooซึนๆseun seunเวลาway-laaอยู่yòoต่อหน้าdtò nâaเพื่อนpêuuanแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeอ่อนโยนòn yohnมากmâak
친구들 앞에서는 츤데레처럼 굴지만, 사실 그는 매우 다정한 사람입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

sʉn

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요