ลาวแพน
laao-pɛɛn의미
1명사C1
태국 전통 고전 선율 (라오 팬)
동명의 무용(람 라오 팬) 반주로 주로 사용되는 태국 전통 고전 선율의 이름. '라오스 음조(สำเนียงลาว)' 레퍼토리의 일부임.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn무용 (예술로서의); 무용 예술กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ซ้อมรำsóm ramซ้อมรำsóm ram태국 전통 무용을 연습하다ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1조립하다; 맞추다2구성되다; 이루어지다3(의무/의식 등을) 수행하다4동반하다; ~와 함께하다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ลาวแพนlaao paenลาวแพนlaao paen태국 전통 고전 선율 (라오 팬)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
고전 무용 전공 학생들이 '라오 팬(Lao Phaen)' 선율에 맞춘 무용을 연습하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnมีmiiท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngที่tîiหวานซึ้งwǎan-sʉ́ngและlɛ́โหยหวนhǒoi-hǔuanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้pûuบรรเลงban-leengเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
'라오 팬(Lao Phaen)' 선율은 달콤하고 애절한 가락을 지니고 있어 연주자의 뛰어난 기량이 필요합니다.
เพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแม่บทmɛ̂ɛ-bòtของkɔ̌ɔngเพลงpleengสำเนียงsǎm-niiangลาวlaaoที่tîiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngทำนองtam-nɔɔngและlɛ́โครงkroongสร้างจังหวะsâang-jang-wàอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
'라오 팬(Lao Phaen)' 선율은 멜로디의 움직임과 독특한 리듬 구조가 돋보이는 '라오 선율' 레퍼토리의 걸작으로 꼽힙니다.
แต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmนั้นnánเพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnบรรเลงban-leengด้วยdûuaiแคนkɛɛnเป็นหลักbpen-làkการนำgaan-namมาmaaเรียบเรียงrîiap-riiangสำหรับsǎm-ràpวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatจึงjʉngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการสังเคราะห์gaan-sǎng-krɔ́ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
원래 '라오 팬(Lao Phaen)' 선율은 주로 캔(khene)으로 연주되었으며, 따라서 피팟(Piphat) 앙상블을 위한 편곡은 흥미로운 문화적 합성을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
laao
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลาวแพนlaao-pɛɛnลาวแพนlaao-pɛɛn태국 전통 고전 선율 (라오 팬)태국 전통 고전 선율 (라오 팬)단어