ลาวแพน(laao paen)
의미
1명사C1
태국 전통 고전 선율 (라오 팬)
동명의 무용(람 라오 팬) 반주로 주로 사용되는 태국 전통 고전 선율의 이름. '라오스 음조(สำเนียงลาว)' 레퍼토리의 일부임.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn무용 (예술로서의); 무용 예술กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ซ้อมรำsóm ramซ้อมรำsóm ram태국 전통 무용을 연습하다ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1구성되다; 이루어지다2(의무/의식 등을) 수행하다3조립하다; 맞추다4동반하다; ~와 함께하다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ลาวแพนlaao paenลาวแพนlaao paen태국 전통 고전 선율 (라오 팬)กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다
고전 무용 전공 학생들이 '라오 팬(Lao Phaen)' 선율에 맞춘 무용을 연습하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพลงplayngลาวแพนlaao paenมีmeeท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeหวานซึ้งwăan séungและláeโหยหวนhŏi hŭuanซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiฝีมือfĕe meuของkŏngผู้pôoบรรเลงban-layngเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
'라오 팬(Lao Phaen)' 선율은 달콤하고 애절한 가락을 지니고 있어 연주자의 뛰어난 기량이 필요합니다.
เพลงplayngลาวแพนlaao paenถือเป็นtĕu bpenแม่บทmâe bòtของkŏngเพลงplayngสำเนียงsàm-niangลาวlaaoที่têeโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngทำนองtam-nongและláeโครงkrohngสร้างจังหวะsâang jang-wàอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
'라오 팬(Lao Phaen)' 선율은 멜로디의 움직임과 독특한 리듬 구조가 돋보이는 '라오 선율' 레퍼토리의 걸작으로 꼽힙니다.
แต่เดิมdtàe dermนั้นnánเพลงplayngลาวแพนlaao paenบรรเลงban-layngด้วยdûuayแคนkaenเป็นหลักbpen làkการนำgaan namมาmaaเรียบเรียงrîiap riiangสำหรับsăm-ràpวงปี่พาทย์wong bpìi pâatจึงjeungสะท้อนsà-tónการสังเคราะห์gaan săng-krórทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
원래 '라오 팬(Lao Phaen)' 선율은 주로 캔(khene)으로 연주되었으며, 따라서 피팟(Piphat) 앙상블을 위한 편곡은 흥미로운 문화적 합성을 반영합니다.
단어 분석
+
ลาวแพนlaao paenลาวแพนlaao paen태국 전통 고전 선율 (라오 팬)