กรีดกราย(grèet graai)

의미

1동사B2

우아하게 움직이다; 뽐내며 걷다

고전 무용에서처럼 손과 팔을 우아하고 부드럽게 움직이다; 뽐내며 걷다.

예문

นางรำnaang ram กรีดกรายgrèet graai นิ้วมือníu meuu อย่างyàang อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaam

무용수는 섬세하고 아름다운 우아함으로 손가락을 움직였습니다.

3개의 예문 더 보기

นางแบบnaang bàep คนkon นั้นnán เดินdern กรีดกรายgrèet graai อยู่yòo บนbon รันเวย์ran-way อย่างyàang สง่างามsà-ngàa ngaam

그 모델은 런웨이 위를 우아하게 활보했습니다.

เธอter เดินdern กรีดกรายgrèet graai เข้ามาkâo maa ในnai งานเลี้ยงngaan líiang ทำให้tam hâi ทุกtúk สายตาsăai dtaa จับจ้องjàp jông ไปที่bpai têe เธอter เป็นbpen จุดjùt เดียวdiiao

그녀는 파티장에 당당하게 걸어 들어왔고, 모든 시선이 오직 그녀에게만 쏠렸습니다.

ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ram ของkŏng เธอter ช่างchâng น่าหลงใหลnâa lŏng lăi โดยเฉพาะdoi chá-pór ท่วงท่าtûuang tâa การgaan กรีดกรายgrèet graai แขนkăaen ที่têe สะกดsà-gòt ผู้ชมpôo chom ได้dâi อย่างyàang อยู่หมัดyòo màt

그녀의 춤 스타일은 매우 매혹적이며, 특히 청중을 완전히 매료시키는 우아하고 부드러운 팔 동작이 일품입니다.

관련 단어

비슷한 의미

ฉุยฉายchùi chăai

여유롭게; 느긋하게 (때로 과시하듯)
느긋하게 거닐다 (종종 과시하듯)
태국의 고전 무용 또는 악곡

เยื้องกรายyéuuang graai

우아하게 걷다; 미끄러지듯 걷다

กรุยกรายgrui graai

우아하게 걷다; 기품 있게 움직이다

กรายgraai

(우아하게) 스쳐 지나가다, 미끄러지듯 나아가다

เยื้องย่างyéuuang yâang

우아하게 걷다; 당당하게 거닐다

단어 분석

กรีดgrèet파트 1

+

กรายgraai파트 2

กรีดกรายgrèet graai