ชุมทาง
chum-taang의미
1명사B1
철도 분기점
여러 철도 노선이 만나고 갈라지는 지점이나 역; 철도 분기점.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1기차; 열차2철도; 철도 서비스ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1역, 정거장2방송국3(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)ชุมทางchum-taangชุมทางchum-taang1철도 분기점2허브; 중심지ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1앞으로; 앞에2앞; 앞쪽 공간3[누군가]/[무언가]의 앞에4미래; 앞날ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
우리는 앞에 있는 분기역에서 기차를 갈아타야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถไฟrót-faiขบวนkà-buuanนี้níiจะjàไปbpaiสิ้นสุดsîn-sùtที่tîiสถานีsà-tǎa-niiชุมทางchum-taangแก่งgɛ̀ɛngคอยkɔɔiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่tîiไปโคราชbpai-koo-râatต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนขบวนbplìian-kà-buuanที่นั่นtîi-nân
이 열차는 깽코이 분기역에서 종착하며, 코랏으로 가는 승객은 그곳에서 열차를 갈아타야 합니다.
2명사B2
허브; 중심지
경로, 활동, 네트워크 등이 모이는 중심지; (비유적으로) 허브, 핵심 교차점.
예문
ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náam수상 시장แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชุมทางchum taangชุมทางchum taang1철도 분기점2허브; 중심지ของกินkŏng ginของกินkŏng gin음식; 먹거리อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi맛있는 (반복형)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1제품; 품목2상품; 물품พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang토종의; 토착의; 현지의
이 수상 시장은 맛있는 음식과 지역 특산물의 중심지입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chum
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)길; 경로; 도로파트 2
ชุมทางchum-taangชุมทางchum-taang철도 분기점철도 분기점단어