แก่ง
gàeng
의미
1명사B1
급류
바위 위나 주변으로 흐르며 물살이 매우 빠르고 거친 강의 한 구간.
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다แก่งgàengแก่งgàeng1급류2여울; (강의) 암초ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천
우리는 강의 급류를 보러 갔습니다.
2명사B2
여울; (강의) 암초
강바닥에서 급류를 일으키는 바위, 모래톱 또는 얕은 여울 같은 장애물.
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사แล่นlâenแล่นlâen1항해하다, 미끄러지듯 나아가다2(차량 등이) 달리다, (기계가) 작동하다3빠르게 달아나다, 쏜살같이 가다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다4사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)แก่งหินgàeng hĭnแก่งหินgàeng hĭn급류; 바위 여울ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천
배가 강 한복판에 있는 커다란 암초에 부딪혔다.