ชาดำ
chaa-dam의미
1명사A1
홍차
완전히 산화된 찻잎으로 만든 차; 홍차
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaa차를 마시다ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4잠수하다; 물속으로 들어가다ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1더운, 뜨거운 (온도)2맵다; 알싸하다(생강, 후추 등의 맛)3뜨겁다; 덥다; 뜨거워지다4시급한; 치열한; 긴박한ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
나는 아침에 따뜻한 홍차를 마신다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 녹차보다 홍차를 더 좋아하신다.
ชาดำchaa-damทำจากtam-jàakใบชาbai-chaaที่tîiถูกtùukออกซิไดซ์ɔ̀ɔk-sí-daiเต็มที่dtem-tîiทำให้tam-hâiรสrótเข้มkêm
홍차는 완전히 산화된 찻잎으로 만들어져 맛이 진하다.
เขาkǎoชงชาchong-chaaดำdamแล้วlɛ́ɛoปล่อยให้bplɔ̀i-hâiใบชาbai-chaaแช่chɛ̂ɛสักsàkสามsǎamนาทีnaa-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmออกɔ̀ɔkเต็มที่dtem-tîi
그는 홍차를 우려낼 때 향이 충분히 배어 나오도록 찻잎을 3분 정도 담가 둔다.
2명사A2
우유를 넣지 않은 태국식 차
태국 음료에서 우유를 넣지 않고 우려 내며 보통 단맛을 더한 태국식 차. 얼음을 넣은 차가운 형태는 ชาดำเย็นชาดำเย็นchaa-dam-yen태국식 아이스 홍차 (우유 없음)이라고 한다.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다ชาดำเย็นchaa-dam-yenชาดำเย็นchaa-dam-yen태국식 아이스 홍차 (우유 없음)สักsàkสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민
태국식 아이스 블랙티(우유 없이) 한 잔을 마시고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 가게의 블랙티는 약간 달콤하고 라임이 들어 있습니다.
เธอtəəสั่งsàngชาดำchaa-damไม่ใส่mâi-sàiนมnomแต่dtɛ̀ɛขอเพิ่มkɔ̌ɔ-pə̂əmน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
그녀는 우유를 넣지 않은 블랙티를 주문했지만 시럽을 조금 더 달라고 요청했습니다.
อากาศร้อนaa-gàat rónแบบนี้bàep néeชาดำเย็นchaa dam yenหอมๆhŏm hŏmบีบbèepมะนาวmá-naaoหน่อยnòiชื่นใจchêun jaiมากmâak
이런 더운 날씨에는 라임을 짠 향긋한 아이스 블랙티가 정말 상쾌합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชาดำ는 왜 ชา-ดัม로 읽을까요?
chaa-dam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชาดำchaa-damชาดำchaa-dam홍차홍차단어