ชะอม(chá-om)
의미
1명사B2
아카시아 펜나타; 클라이밍 와틀
태국 요리에서 채소로 사용되는 깃털 모양의 잎과 향이 나는 어린 싹을 가진 열대 관목(Acacia pennata).
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ชะอมchá-omชะอมchá-om아카시아 펜나타; 클라이밍 와틀ข้างkâangข้างkâang1편, (경쟁 등의) 측2옆의; 측면의3옆, 측면4~의 옆에, 곁에รั้วrúuaรั้วrúua1난간; 차단막2울타리; 담장แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ตัดdtàtตัดdtàt1제외하다; 배제하다; 빼다2끊다; 차단하다3가로지르다; 교차하다4공제하다; 차감하다5다듬다; 자르다6편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다7자르다; 절단하다ยอดอ่อนyôt onยอดอ่อนyôt on어린 싹; 부드러운 순มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทอดtôtทอดtôt1공양물을 펼쳐 놓다; 봉헌하다2(기름에) 튀기다3뻗다, 연장하다, 펼치다4(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다ไข่kàiไข่kài1알을 낳다; 산란하다2알; 달걀3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1반찬2음식 (구어체, 특히 가정식)ประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1가정에서 상용하는; 집에 늘 구비하는2집에 상주하는; 입주한
어머니는 울타리 옆에 차옴을 심으셨고, 가족들이 즐겨 먹는 요리인 오믈렛을 만들기 위해 어린 새순을 따십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaของkŏngชะอมchá-omทำให้tam hâiน้ำพริกปลาร้าnám-prík bplaa-ráaอร่อยà-ròiขึ้นkêunและláeไม่mâiเลี่ยนlîian
차옴 특유의 향은 생선 젓갈 고추장의 맛을 돋우고 느끼함을 잡아줍니다.
ชะอมchá-omเป็นbpenพืชpêutรสrótเฝื่อนfèuuanนิดnítๆ-ที่นิยมtêe ní-yomกินกับgin gàpน้ำพริกnáam príkเพราะpráwยอดอ่อนyôt onมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtกรุบgrùp
차옴은 약간 떫은 맛이 나며, 어린 새순이 향긋하고 아삭해서 고추 소스와 함께 먹는 것으로 인기가 많습니다.
ตามdtaamชุมชนชนบทchum-chon chon-ná-bòtมักmákปลูกbplòokชะอมchá-omพาดpâatตามdtaamค้างไม้káang máaiไผ่pàiเพื่อpêuuaเก็บgèpยอดอ่อนyôt onมาmaaทำแกงtam gaengเลียงliiangหรือrĕuไข่kàiชะอมchá-omได้dâiตลอดปีdtà-lòt bpee
농촌 지역에서는 매운 채소 수프나 오믈렛을 만들기 위해 일년 내내 어린 새순을 수확할 수 있도록 대나무 격자 울타리를 따라 차옴을 재배하는 경우가 많습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชะอมchá-omชะอมchá-om아카시아 펜나타; 클라이밍 와틀