น้ำพริกปลาร้า(nám-prík bplaa-ráa)
의미
1명사B1
발효 생선 칠리 디핑 소스
발효 생선을 주원료로 만든 태국식 칠리 디핑 소스의 일종.
예문
ยายyaaiยายyaai1할머니 (비격식; 무례할 수 있음)2외할머니ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다น้ำพริกปลาร้าnám-prík bplaa-ráaน้ำพริกปลาร้าnám-prík bplaa-ráa발효 생선 칠리 디핑 소스ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해กินกับgin gàpกินกับgin gàp(~와) 함께 먹다ผักต้มpàk dtômผักต้มpàk dtôm삶은 채소อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛이 좋다; 맛있다2맛있는มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
할머니께서 삶은 채소와 함께 먹을 생선 젓갈 고추 소스를 만들어 주셨는데 정말 맛있었어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้ำพริกปลาร้าnám-prík bplaa-ráaร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiนะnáแต่dtàeกลิ่นglìnค่อนข้างkôn kâangแรงraengใครkraiไม่mâiชินchinอาจจะไม่àat jà mâiชอบchôp
이 식당의 생선 젓갈 고추 소스는 맛있지만 냄새가 꽤 강해요. 익숙하지 않은 사람들은 좋아하지 않을 수도 있어요.
ถ้าtâaอยากyàakกินginน้ำพริกปลาร้าnám-prík bplaa-ráaกับgàpผักpàkสดๆsòt sòtต้องdtôngไปbpaiซื้อséuที่têeตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoจะได้jà dâaiของkŏngใหม่ๆmài mài
신선한 채소와 함께 생선 젓갈 고추 소스를 먹고 싶다면, 신선한 재료를 살 수 있는 아침 시장에 가서 사야 해요.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการทำgaan tamน้ำพริกปลาร้าnám-prík bplaa-ráaให้hâiอร่อยà-ròiนั้นnánอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiปลาร้าbplaa ráaคุณภาพดีkun-ná-pâap deeและláeการปรุงรสgaan bprung rótชาติchâatให้hâiกลมกล่อมglom glòmลงตัวlong dtuua
맛있는 생선 젓갈 고추 소스를 만드는 비결은 고품질의 생선 젓갈을 사용하고 맛의 균형을 완벽하게 맞추는 데 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
น้ำพริกปลาร้าnám-prík bplaa-ráaน้ำพริกปลาร้าnám-prík bplaa-ráa발효 생선 칠리 디핑 소스