เฝื่อน
fʉ̀ʉan의미
1형용사B2
떫은; 떫은맛의
입안을 조이고 마르게 하는 맛이 나는; 약하게 쓰거나 떫은
예문
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam물잔; 유리잔สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1약초; 약용 식물2허브의, 약초의 (수식어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เฝื่อนfèuuanเฝื่อนfèuuan떫은; 떫은맛의นิดๆnít nítนิดๆnít nít조금; 약간 (구어)ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)ฝาดfàatฝาดfàat떫은; 떫은맛의
이 허브 음료는 약간 떫은 맛이 나며, 입안이 오므라드는 듯한 뒷맛을 남깁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มะยมmá-yomยังyangไม่mâiสุกsùkจึงjʉngมีmiiรสrótเฝื่อนfʉ̀ʉanทำให้tam-hâiปากbpàakหดhòtตึงdtʉngเมื่อmʉ̂ʉaกัดgàt
스타 구즈베리가 익지 않아서 맛이 떫고, 한 입 베어 물면 입안이 꽉 조이는 느낌이 듭니다.
ยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมักmákมีmiiรสrótเฝื่อนfʉ̀ʉanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiสมานsà-mǎanแผลในปากplɛ̌ɛ-nai-bpàak
전통 약초 의학은 구강 상처 치유를 돕기 위해 종종 떫은맛을 냅니다.
ชาเขียวchaa-kǐiaoชงchongเข้มkêmเกินไปgəən-bpaiจะjàให้hâiรสrótเฝื่อนฝาดfʉ̀ʉan-fàatจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kปากbpàakตึงdtʉngและlɛ́แห้งhɛ̂ɛng
너무 오래 우려낸 녹차는 입안이 뻑뻑하고 건조하게 느껴지는 떫고 아린 맛을 냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
fʉ̀ʉan
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |