ค้างไม้(káang máai)
의미
1명사B1
나무 지지대 (식물용)
덩굴 식물(예: 줄콩, 수세미, 오이)을 지탱하기 위해 사용하는 나무 프레임이나 격자 구조물.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ค้างไม้káang máaiค้างไม้káang máai나무 지지대 (식물용)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaao줄콩; 갓끈동부เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1(덩굴/식물 등이) 뻗어나가다; 타고 오르다2기어가다; 스르르 나아가다
아버지는 줄콩이 타고 올라갈 수 있도록 나무 격자 지지대를 만드셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporทำtamค้างไม้káang máaiเสร็จsètเถาtăoบวบbùuapทนแดดton dàetและláeเลื้อยléuuayขึ้นkêunได้ดีdâai dee
나무 격자 지지대가 완성되자 수세미 덩굴이 햇빛을 견디며 잘 타고 올라갔습니다.
แตงกวาdtaeng gwaaที่บ้านtêe bâanติดค้างdtìt káangไม้máiแล้วláeoทำtamให้ผลhâi pŏnไม่mâiแตะdtàeดินdinและláeไม่ช้ำmâi chám
집에 있는 오이들이 격자 지지대에 고정되어 열매가 땅에 닿지 않고 멍들지 않습니다.
ชาวสวนchaao sŭuanเลือกlêuuakค้างไม้káang máaiที่têeโปร่งbpròhngลมlomเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเชื้อราchéuua raaและláeช่วยให้chûuai hâiเถาtăoได้รับdâi rápแสงsăengทั่วถึงtûua tĕung
정원사들은 곰팡이를 방지하고 덩굴이 햇빛을 골고루 받을 수 있도록 통풍이 잘 되는 나무 격자 지지대를 선택합니다.
단어 분석
+
ค้างไม้káang máaiค้างไม้káang máai나무 지지대 (식물용)