ง่วงซึม
ngûuang seum
의미
1형용사A2
나른하고 졸린; 무기력한
피로, 질병 또는 약물 등으로 인해 매우 졸리고 기운이 없는 상태; 졸음이 오거나 무기력한
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1나른하고 졸린; 무기력한2졸음을 느끼다; 나른해지다
오늘은 졸리고 무기력합니다.
2동사B1
졸음을 느끼다; 나른해지다
매우 졸리고 기운이 빠지는 것을 느끼다; 나른해지거나 무기력해지다
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1나른하고 졸린; 무기력한2졸음을 느끼다; 나른해지다ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 오늘 졸려 보이고 누구와도 말을 많이 하지 않습니다.
단어 분석
+
ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum나른하고 졸린; 무기력한