ง่วงซึม(ngûuang seum)
의미
1형용사A2
나른하고 졸린; 무기력한
피로, 질병 또는 약물 등으로 인해 매우 졸리고 기운이 없는 상태; 졸음이 오거나 무기력한
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 어젯밤에 잠을 충분히 자지 못해서 졸리고 무기력합니다.
알레르기 약을 먹고 나서 즉시 졸음이 쏟아졌습니다.
พอถึงpor tĕungตอนบ่ายdton bàaiพนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fítหลายคนlăai konก็gâwเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang seumและláeไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíทำงานtam ngaan
오후가 되면 많은 사무직 근로자들이 졸음을 느끼고 업무 집중력이 떨어지기 시작합니다.
2동사B1
졸음을 느끼다; 나른해지다
매우 졸리고 기운이 빠지는 것을 느끼다; 나른해지거나 무기력해지다
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1졸음을 느끼다; 나른해지다2나른하고 졸린; 무기력한ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)2거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa말하다; 이야기하다 (말하는 방식)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
그는 오늘 졸려 보이고 누구와도 말을 많이 하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeฉันchănมักจะmák jàง่วงซึมngûuang seumและláeไม่mâiอยากyàakทำอะไรtam à-rai
날씨가 이렇게 더우면 졸음이 쏟아지고 아무것도 하고 싶지 않은 경향이 있습니다.
ถ้าtâaคุณkunเริ่มrêrmง่วงซึมngûuang seumขณะkà-nàขับรถkàp rótควรkuuanจอดjòtพักpákสักครู่sàk krôoเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
운전 중에 졸음이 오기 시작하면 안전을 위해 차를 세우고 잠시 쉬어야 합니다.
단어 분석
+
ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum나른하고 졸린; 무기력한