งานทอ
ngaan-tɔɔ의미
1명사B1
직조; 직물 공예
실을 교차시켜 직물을 만드는 공예나 작업; 직조.
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ยังคงyang-kongยังคงyang-kong여전히 ~하다; 계속 ~하다ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâa천을 짜다, 베를 짜다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도กี่gìiกี่gìi1몇; 얼마나2베틀; 직기แบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan전통적인; 예스러운
우리 할머니는 여전히 전통 베틀로 천을 짜는 일을 하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลุ่มglùmแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanในnaiชุมชนchum-chonรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əmจากjàakงานทอngaan-tɔɔผ้าฝ้ายpâa-fâai
지역 사회의 주부 모임은 면직물 짜기 작업을 통해 부수입을 창출하기 위해 모입니다.
ศูนย์ศิลปาชีพsǔun-sǐn-lá-bpaa-chîipส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiได้dâaiเรียนรู้riian-rúuงานทอngaan-tɔɔเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnไม่ให้mâi-hâiสูญหายsǔun-hǎai
예술공예센터는 지역의 지혜가 사라지지 않도록 보존하기 위해 새로운 세대가 직조 기술을 배우도록 장려합니다.
2명사B1
직조물; 직물
직조하여 만든 물건; 직물.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณแม่kun-mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉงานทอngaan-tɔɔที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมาmaaเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
어머니께서는 기념품으로 유명한 북부 직물을 사 오셨습니다.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngงานทอngaan-tɔɔโบราณboo-raanจากjàakหลายlǎaiยุคสมัยyúk-sà-mǎi
박물관은 여러 시대의 고대 직물을 전시하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)일, 직업, 고용파트 1
+
งานทอngaan-tɔɔงานทอngaan-tɔɔ직조; 직물 공예직조; 직물 공예단어