งาคั่ว
ngaa-kûua의미
1명사B1
볶은 참깨
맛과 향을 높이기 위해 팬에 볶거나 다른 방식으로 구운 참깨.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)งาคั่วngaa-kûuaงาคั่วngaa-kûua볶은 참깨ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에สลัดsà-làtสลัดsà-làt1샐러드2털어내다; 떨쳐 버리다; 내던지다3떨쳐 내다; 벗어나다(비유적)
어제 나는 샐러드에 볶은 참깨를 넣었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลองlɔɔngโรยงาrooi-ngaaคั่วkûuaบนbonข้าวkâaoสักหน่อยsàk-nɔ̀iสิsìจะได้jà-dâaiหอมhɔ̌ɔmและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂n
밥에 볶은 참깨를 조금 뿌려서 더 향긋하고 맛있게 만들어 보세요.
ฉันchǎnเก็บgèpงาคั่วngaa-kûuaไว้wáiในnaiขวดkùuatที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmหายไปhǎai-bpai
나는 볶은 참깨의 향이 날아가지 않도록 밀폐된 병에 보관한다.
แม้mɛ́ɛงาคั่วngaa-kûuaจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmให้hâiขนมkà-nǒmแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใส่sàiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiรสrótของkɔ̌ɔngงาngaaอาจàatกลบรสglòp-rótชาติchâatอื่นʉ̀ʉnจนหมดjon-mòt
볶은 참깨는 디저트에 좋은 향을 더해 주지만, 너무 많이 넣으면 다른 맛을 완전히 가려 버릴 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งาคั่วngaa-kûuaงาคั่วngaa-kûua볶은 참깨볶은 참깨단어