ครกหิน
krók-hǐn의미
1명사B1
돌절구 (주방 도구)
재료를 빻거나 갈기 위해 절구공이와 함께 사용하는 (화강암 등) 돌로 만든 무거운 절구
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ครกหินkrók-hǐnครกหินkrók-hǐn돌절구 (주방 도구)ตำdtamตำdtam1찧다; 빻다 (절구 등으로)2찌르다; 구멍을 내다3천을 짜다 (지역 방언)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík고추 페이스트; 칠리 디핑 소스
어머니는 칠리 페이스트를 빻기 위해 돌절구를 사용하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครกหินkrók-hǐnหนักnàkกว่าgwàaครกkrókดินเผาdin-pǎoแต่dtɛ̀ɛเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpตำdtamเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngให้hâiละเอียดlá-ìiat
돌절구는 흙절구보다 무겁지만 카레 페이스트를 곱게 빻는 데 적합합니다.
การทำgaan-tamส้มตำsôm-dtamให้hâiอร่อยà-rɔ̀iบางbaangร้านráanยังyangนิยมní-yomใช้cháiครกหินkrók-hǐnเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatเข้ากันkâo-ganดีdii
맛있는 파파야 샐러드를 만들기 위해 일부 가게에서는 여전히 돌절구 사용을 선호하는데, 이는 맛이 잘 어우러지게 도와준다고 믿기 때문입니다.
พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiขรุขระkrù-kràด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngครกหินkrók-hǐnช่วยchûuaiบดbòtสมุนไพรsà-mǔn-praiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetได้dâaiละเอียดlá-ìiatทำให้tam-hâiสกัดsà-gàtน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีกว่าdii-gwàaเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiฟ้าfáa
돌절구의 거친 내부 표면은 허브와 향신료를 곱게 가는 데 도움을 주어, 전기 믹서보다 에센셜 오일을 더 잘 추출할 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
krók
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ครกหินkrók-hǐnครกหินkrók-hǐn돌절구 (주방 도구)돌절구 (주방 도구)단어