ขัดถู
kàt-tǔu의미
1동사B1
문지르다; 박박 닦다
깨끗하게 하거나 광을 내기 위해 힘껏 문지르거나 박박 닦다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แปรงbprɛɛngแปรงbprɛɛng1솔; 붓2솔질하다; 빗다; 붓칠하다ขัดถูkàt-tǔuขัดถูkàt-tǔu문지르다; 박박 닦다พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam화장실 바닥จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다สะอาดเอี่ยมsà-àat-ìiamสะอาดเอี่ยมsà-àat-ìiam티 없이 깨끗한
나는 솔을 사용해 화장실 바닥을 아주 깨끗해질 때까지 문질러 닦았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langขัดถูkàt tŏoถาดtàatเงินngernเก่าๆgào gàoใบbaiนั้นnánจนjonกลับมาglàp maaเงางามngao ngaamเหมือนmĕuuanใหม่màiอีกครั้งèek kráng
할머니는 오래된 은색 쟁반이 새것처럼 반짝거릴 때까지 문질러 닦고 계십니다.
คราบฝังลึกkrâap-fǎng-lʉ́kบนbonเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiแค่kɛ̂ɛซักsákธรรมดาtam-má-daaคงไม่kong-mâiออกɔ̀ɔkต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngขัดถูkàt-tǔuสักหน่อยsàk-nɔ̀i
이 셔츠의 깊은 얼룩은 일반 세탁으로는 지워지지 않을 것 같으니, 힘을 주어 문질러 닦아야 합니다.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmขั้นตอนkân-dtɔɔnการพ่นgaan-pônสีsǐiช่างchâangจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngขัดถูkàt-tǔuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuโลหะloo-hàเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคราบkrâapสนิมsà-nǐmและlɛ́สีsǐiเก่าgàoหลุดร่อนlùt-rɔ̂ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนหมดjon-mòt
도색 작업을 시작하기 전에 기술자는 녹과 오래된 페인트가 완전히 벗겨지도록 금속 표면을 문질러 닦아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขัดถูkàt-tǔuขัดถูkàt-tǔu문지르다; 박박 닦다문지르다; 박박 닦다단어