ก้าวเดิน

gâao dern

의미

1명사A2

앞으로 걷다; 걸어나가다

걷는 동안 발을 내디뎌 앞으로 나아가다; 도보로 전진하다

예문

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1앞으로 걷다; 걸어나가다2전진하다; 진전을 보이다ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원
할머니께서 정원에서 천천히 걸으십니다.
2명사B1

전진하다; 진전을 보이다

삶, 업무 또는 과정에서 앞으로 나아가거나 발전하다; 진전하다

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1~하기 위해; ~할 목적으로 (동사 앞의 목적)2~하도록; ~할 수 있게 (목적절 유도)ก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1앞으로 걷다; 걸어나가다2전진하다; 진전을 보이다ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
우리는 앞으로 나아가기 위해 배워야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)파트 1
+
เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)파트 2
ก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern앞으로 걷다; 걸어나가다