กุมารา
gù-maa-raa의미
1명사C1
소년, 남자아이
소년 또는 남자아이 (격식체, 문어체 또는 시문학 용어)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan민담; 전래 동화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것กุมาราgù-maa-raaกุมาราgù-maa-raa소년, 남자아이องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang출발하다, 길을 나서다, 여행을 떠나다ผจญภัยpà-jon-paiผจญภัยpà-jon-pai1위험에 맞서다; 모험하다2모험물; 모험 장르의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k깊은 숲, 오지 정글
이 민담에서 어린 소년은 깊은 숲속으로 모험을 떠나야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaกุมาราgù-maa-raaเจริญวัยjà-rəən-waiขึ้นkʉ̂nจึงjʉngได้dâaiกราบลาgràap-laaพระมารดาprá-maan-daaเพื่อpʉ̂ʉaออกไปɔ̀ɔk-bpaiศึกษาเล่าเรียนsʉ̀k-sǎa-lâo-riianกับgàpพระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐi
소년은 나이가 들자 은둔자와 함께 공부하기 위해 어머니에게 작별 인사를 고했습니다.
กวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngกุมาราgù-maa-raaผู้pûuเป็นbpenสายเลือดsǎai-lʉ̂ʉatขัตkàtติdtìยะyáไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
시인은 문학 작품 속에서 왕족의 혈통인 소년의 우아함을 아름답고 정교하게 묘사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กุมาราgù-maa-raaกุมาราgù-maa-raa소년, 남자아이소년, 남자아이단어