เจริญวัย(jà-rern wai)
의미
1동사B1
성숙해지다; 성장하다; 사춘기에 접어들다
신체적 성숙에 도달하다 (주로 청소년기); 성장하다; 특정하게는 사춘기에 이르다.
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern wai성숙해지다; 성장하다; 사춘기에 접어들다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2터지다; 파열되다3깨진; 금이 간4헤어지다; 와해되다 (비유적)5누설되다; 들통나다 (속어)6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
제 아들이 이제 사춘기에 접어들어 목소리가 변하기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1자라다; 성장하다2커지다; 크기/규모가 증가하다
- 자라다; 성장하다
- 커지다; 크기/규모가 증가하다
เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen성장하다; 발달하다
성장하다; 발달하다
เป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎoเป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎo청년이 되다
청년이 되다
โตเต็มที่dtoh dtem têeโตเต็มที่dtoh dtem têe완전히 자라다; 성숙하다
완전히 자라다; 성숙하다
단어 분석
+
เจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern wai성숙해지다; 성장하다; 사춘기에 접어들다