ผล็อยหลับ(plŏi làp)
의미
1동사B1
깜빡 잠들다; 졸다
특히 피곤할 때 갑자기 또는 의도치 않게 잠들다; 깜빡 잠들다.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak매우 피곤한; 지친เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ผล็อยหลับplŏi làpผล็อยหลับplŏi làp깜빡 잠들다; 졸다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa소파; 카우치
어젯밤에 너무 피곤해서 소파에서 깜빡 잠이 들었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผล็อยหลับplŏi làpผล็อยหลับplŏi làp깜빡 잠들다; 졸다