กุณฑล
gun-ton의미
1명사C2
귀걸이
귀걸이 (특히 고전문학의 등장인물, 신 또는 왕족이 착용하는 전통 귀걸이)
예문
นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우; 몹시; 많이แสดงโขนsà-dɛɛng-kǒonแสดงโขนsà-dɛɛng-kǒon콘(태국 가면 무용극)을 공연하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지รับบทเป็นráp-bòt-bpenรับบทเป็นráp-bòt-bpen~의 역할을 맡다; ~역을 연기하다พระรามprá-raamพระรามprá-raam1라마 (서사시 영웅)2라마 왕 (태국 국왕 칭호)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다สวมsǔuamสวมsǔuam1입다; 신다; 착용하다2끼우다; 씌우다; 꽂다3역할을 맡다กุณฑลgun-tonกุณฑลgun-ton귀걸이ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식하다, 꾸미다2장식용의, 장식적인3(장식으로) 달다, 패용하다เพชรpétเพชรpét1다이아몬드 (광물/보석)2펫(인명)3분류사: เม็ด4단단한; 굽히지 않는; 다이아몬드 같은5보석 같은 사람이나 사물 (비유)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam1우아함; 기품2위엄; 당당함
라마 역할을 맡은 콘 공연자는 우아함을 위해 다이아몬드로 장식된 전통 귀걸이를 착용해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-wiiได้dâaiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaพระพักตร์prá-pákผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดั่งdàngบุหลันbù-lǎnและlɛ́มีmiiกุณฑลgun-tonทองคำtɔɔng-kamห้อยระย้าhɔ̂ɔi-rá-yáaอยู่yùuข้างkâangพระกรรณprá-gan
시인은 문학 속 여주인공의 아름다움을 묘사하며, 그녀의 얼굴은 달처럼 빛나고 금귀걸이가 귀 옆에서 달랑거린다고 말했습니다.
พระพุทธprá-pútรูปทรงเครื่องrûup-song-krʉ̂ʉangในnaiสมัยsà-mǎiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa-dtɔɔn-bplaaiมักmákมีmiiการgaanประดับตกแต่งbprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiกุณฑลgun-tonและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangถนิมพิมพาภรณ์tà-nǐm-pim-paa-pɔɔnอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
아유타야 후기의 화려한 복장을 한 불상들은 종종 전통 귀걸이와 왕실 장신구로 정교하게 장식되어 있습니다.
แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanตกกระทบdtòk-grà-tópกุณฑลgun-tonแก้วมณีgɛ̂ɛo-má-niiของkɔ̌ɔngองค์ongเทteeวะwáส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápขับkàpให้hâiพระสิริโฉมprá-sì-rí-chǒomดูduuงดงามngót-ngaamเหนือnʉ̌ʉaพรรณนาpan-ná-naaในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiร้อยกรองrɔ́ɔi-grɔɔng
햇빛이 신의 보석 귀걸이에 닿아 눈부시게 반짝이며, 시문학으로는 다 표현할 수 없는 신성한 아름다움을 더해주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กุณฑล는 왜 กุณ-ทน로 읽을까요?
gun-ton
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gun
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |