อยุธยาตอนปลาย(à-yút-tá-yaa dton bplaai)
의미
1명사B2
아유타야 후기
아유타야 왕국의 후기 시대 (대략 17~18세기, 1767년 종말).
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1~시절에, ~시대에2임기, 재임 기간3시절, 시대, 시기อยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaai아유타야 후기มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1전염; 감염2연락; 소통3관계; 거래; 연락4연결; 연속성; 인접성ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1거래, 상업 (활동)2장사하다, 거래하다, 사고팔다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk서양인อย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang널리; 광범위하게
아유타야 시대 후기에는 서양인들과의 광범위한 무역이 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiราชสำนักrâat-chá-săm-nákเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngกรุงgrungศรีsĕeอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaai
역사학자들은 조정 내부의 갈등이 아유타야 왕조 후기 멸망의 한 요인이었다고 분석합니다.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiสมัยsà-măiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiที่têeยังคงyang kongความงดงามkwaam ngót ngaamมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
왓 차이왓타나람의 건축물은 오늘날까지도 아름다움이 남아 있는 아유타야 시대 후기 예술의 뛰어난 예입니다.
단어 분석
+
อยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaai아유타야 후기