การลวง
gaan-luuang의미
1명사B2
기만; 속임수
누군가를 고의로 오도하거나 거짓을 사실로 믿게 하는 행위.
예문
การลวงgaan-luuangการลวงgaan-luuang기만; 속임수ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən송금하다; 이체하다โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여อ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâa~라고 주장하다ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1상; 상품2보상3포상금, 현상금เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กลโกงgon-goongกลโกงgon-goong속임수; 사기ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พบpópพบpóp1만나다2찾다, 발견하다3직면하다; 겪다บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i종종; 자주
당첨되었다고 속여 사람들에게 돈을 송금하게 하는 것은 흔한 사기 수법이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การลวงgaan-luuangลูกค้าlûuk-káaให้hâiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaสินค้าsǐn-káaปลอมbplɔɔmเป็นbpenของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛทำให้tam-hâiร้านนี้ráan-níiถูกtùukลูกค้าlûuk-káaฟ้องfɔ́ɔng
이 가게는 고객들이 위조 상품을 진품이라고 믿도록 속였고, 이에 고객들이 가게를 상대로 소송을 제기했다.
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanว่าwâaการลวงgaan-luuangให้hâiผู้ใช้pûu-cháiกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtผ่านpàanในnaiเว็บไซต์wép-sáiปลอมbplɔɔmอาจàatทำให้tam-hâiคนร้ายkon-ráaiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanได้dâai
경찰은 사용자를 속여 가짜 웹사이트에 비밀번호를 입력하게 하면 범죄자들이 사용자의 은행 계좌에 접근할 수 있다고 경고했다.
การลวงgaan-luuangให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนี้níiรักษาrák-sǎaได้dâaiทุกtúkโรคrôokไม่เพียงmâi-piiangทำให้tam-hâiเสียเงินsǐia-ngənแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอาจàatทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเลื่อนlʉ̂ʉanการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiจำเป็นjam-bpenออกไปɔ̀ɔk-bpai
이 제품이 모든 질병을 치료할 수 있다고 대중을 속이는 것은 돈을 낭비하게 할 뿐만 아니라 환자들이 필요한 치료를 미루게 할 수도 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การลวงgaan-luuangการลวงgaan-luuang기만; 속임수기만; 속임수단어