การรถไฟ
gaan rót fai
의미
1고유 명사B1
철도 당국
국가 철도 당국; 태국의 경우 태국 국유 철도
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuang서류를 제출하다, 신청하다, 제기하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리การรถไฟgaan rót faiการรถไฟgaan rót fai1철도 당국2철도 (서비스/시스템)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1매월, 매달2매월의 (형용사)
아버지는 정기권을 신청하기 위해 국영 철도청에 가셨습니다.
2명사B1
철도 (서비스/시스템)
국가 철도 당국이 운영하는 철도 운송 서비스나 시스템
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해การรถไฟgaan rót faiการรถไฟgaan rót fai1철도 당국2철도 (서비스/시스템)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽
내일 우리는 철도를 이용해 다른 지역으로 여행을 갈 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การรถไฟgaan rót faiการรถไฟgaan rót fai철도 당국