กระได
grà-dai의미
1명사B2
계단; 층계; 사다리
계단, 층계 또는 사다리. บันไดบันไดban-dai1계단2사다리3디딤돌; 계단 (비유적 상승 경로)와 같은 뜻으로 인정되는 다른 형태이다.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máai목조 주택; 나무집ใต้ถุนdtâai-tǔnใต้ถุนdtâai-tǔn마루 밑 공간; 고상식 가옥 하부สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂n[~을] 걸어 올라가다; 도보로 오르다กระไดgrà-daiกระไดgrà-dai계단; 층계; 사다리ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2단위 명사: 집, 시계, 손목시계3몸, 몸매 (격식/문어)
할머니 댁은 바닥이 높은 목조 주택이라서 본채로 들어가려면 계단을 올라가야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpɔ̂ɔเอาaoพาดpâatกระไดgrà-daiกับgàpต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเพื่อpʉ̂ʉaจะjàปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสอยsɔ̌ɔi
아빠는 망고를 따기 위해 망고 나무에 사다리를 기대어 놓았습니다.
สำนวนsǎm-nuuanไทยtaiที่ว่าtîi-wâaหัวhǔuaกระไดgrà-daiไม่mâiแห้งhɛ̂ɛngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngบ้านbâanที่tîiมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaเยี่ยมเยือนyîiam-yʉʉanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
태국 관용구인 '계단 꼭대기가 마를 날이 없다'는 항상 방문객이 끊이지 않는 집을 의미합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระไดgrà-daiกระไดgrà-dai계단; 층계; 사다리계단; 층계; 사다리단어