กระยาง
grà-yaang의미
1명사C1
백로; 왜가리
왜가리과에 속하는 다리와 목이 긴 섭금류로, 특히 백로를 가리킨다.
예문
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다นกกระยางnók-grà-yaangนกกระยางnók-grà-yaang백로; 왜가리สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함เดินหาdəən-hǎaเดินหาdəən-hǎa찾아 돌아다니다ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: ตัวอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâao논
아침에 나는 논에서 물고기를 찾으며 걸어 다니는 흰 왜가리를 보았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นกกระยางnók-grà-yaangใช้cháiขาkǎaยาวyaaoเดินdəənลุยluiน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnแล้วlɛ́ɛoคอยkɔɔiจ้องjɔ̂ngจับปลาjàp-bplaaที่tîiว่ายwâaiผ่านมาpàan-maa
왜가리는 긴 다리로 얕은 물을 헤치며 걸으면서, 지나가는 물고기를 잡으려고 지켜본다.
แม้mɛ́ɛนกกระยางnók-grà-yaangที่tîiยืนนิ่งyʉʉn-nîngอยู่yùuริมน้ำrim-náamจะjàดูduuราวกับraao-gàpไม่ไหวติงmâi-wǎi-dtingแต่dtɛ̀ɛสายตาsǎai-dtaaของมันkɔ̌ɔng-manกลับglàpจับจ้องjàp-jɔ̂ngทุกtúkความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaใต้น้ำdtâai-náam
물가에 서 있는 백로는 완전히 꼼짝하지 않는 듯 보였지만, 그 눈은 수면 아래 먹잇감의 모든 움직임을 쫓고 있었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระยางgrà-yaangกระยางgrà-yaang백로; 왜가리백로; 왜가리단어