กระทา

grà-taa

의미

1분류사A1

분류사: 마리 (동물용)

동물을 셀 때 분류사 'ตัวตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물(마리)'를 사용함

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다นกกระทาnók-grà-taaนกกระทาnók-grà-taa1메추라기 (새)2메추라기 (고기/음식)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물
메추라기 한 마리가 보입니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiกรงgrongมีmiiนกกระทาnók-grà-taaสามตัวsǎam-dtuua
새장 안에 메추라기 세 마리가 있습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉนกกระทาnók-grà-taaห้าhâaตัวdtuuaมาจากmaa-jàakฟาร์มfaam
어제 아버지는 농장에서 메추라기 다섯 마리를 사 오셨습니다.
คุณยายkun-yaaiเลี้ยงlíiangนกกระทาnók-grà-taaไว้wáiหลายสิบlǎai-sìpตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpไข่kàiไปbpaiขายkǎai
할머니께서는 알을 팔기 위해 메추라기 수십 마리를 키우십니다.
2명사B2

메추라기; 자고새 종류

메추라기와 비슷한 꿩과의 작은 육상 조류; 들판과 덤불 지역에서 흔히 볼 수 있음

예문

ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)นกกระทาnók-grà-taaนกกระทาnók-grà-taa1메추라기 (새)2메추라기 (고기/음식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp원자재; 원료; 요리 재료ยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yom매우 인기 있는; 최고 순위의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1태국 요리 (전통 및 장르)2태국 음식; 태국 요리และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùn1일본 요리 (일식)2일본 음식 (개별 요리)
메추리알은 태국 요리와 일본 요리에서 인기 있는 재료입니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtฉันchǎnเคยkəəiเห็นhěnนกกระทาnók-grà-taaเดินdəənหาอาหารhǎa-aa-hǎanตามdtaamทุ่งนาtûng-naa
시골로 여행을 갔을 때, 논에서 먹이를 찾고 있는 메추라기를 본 적이 있어요.
นกกระทาnók-grà-taaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanพรางตัวpraang-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
메추라기는 주변 환경에 완벽하게 자신을 위장하는 능력으로 유명합니다.
การขยายgaan-kà-yǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔถิ่นที่อยู่อาศัยtìn-tîi-yùu-aa-sǎiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngนกกระทาnók-grà-taa
농경지의 확장은 메추라기의 자연 서식지에 직접적인 영향을 미칩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

grà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

กระgràกระgrà1주근깨2얼룩덜룩한, 점박이의 (무늬)3매부리바다거북주근깨파트 1
+
ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다바르다; (물질을) 펴 바르다파트 2
กระทาgrà-taaกระทาgrà-taa분류사: 마리 (동물용)분류사: 마리 (동물용)단어

관련 단어

2메추라기; 자고새 종류