กฎร้าน
gòt-ráan의미
1명사A2
가게 규칙; 매장 방침
반품 규정, 영업시간, 복장 규정 등 고객이나 직원을 위해 가게에서 정한 규칙 또는 방침
예문
กฎร้านgòt-ráanกฎร้านgòt-ráan가게 규칙; 매장 방침บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâatไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâat1허락하지 않다; 금지하다2허용되지 않는; 금지된ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부3~의 밖에; ~의 밖으로เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)
매장 규칙에 따르면 외부 음식 반입은 금지되어 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
구매하시기 전에 반품에 관한 매장 규칙을 읽어보시기 바랍니다.
กฎร้านgòt-ráanกำหนดgam-nòtเวลาเปิดปิดwee-laa-bpə̀ət-bpìtและlɛ́การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
매장 규칙은 영업 시간과 직원의 복장 규정을 명확하게 정하고 있습니다.
매장 규칙을 준수해 주세요.
어제 음식을 주문하기 전에 매장 규칙을 읽었습니다.
ถ้าtâaคุณkunไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpกฎร้านgòt-ráanให้hâiถามtǎamพนักงานpá-nák-ngaanได้เลยdâai-ləəi
매장 규칙에 대해 잘 모르겠다면 직원에게 편하게 문의하세요.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanย้ำyámว่าwâaลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
매니저는 모든 고객이 모두의 질서를 위해 매장 규칙을 따라야 한다고 강조했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ฎ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กฎร้านgòt-ráanกฎร้านgòt-ráan가게 규칙; 매장 방침가게 규칙; 매장 방침단어