よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#40101
ใจเด็ดเดี่ยว
jai-dèt-dìiao

断固とした、意志が固い

順位#40102
การจำกัดความ
gaan-jam-gàt-kwaam

定義すること;定義

順位#40103
ของตัวอย่าง
kɔ̌ɔng-dtuua-yàang

見本品、サンプル品、デモ製品

順位#40104
ชิงลงมือ
ching-long-mʉʉ

先手を打つ、先制する

順位#40105
พระมหาเจดีย์
prá-má-hǎa-jee-dii

大仏塔、主要な仏塔

順位#40106
โคลัมบัส
koo-lam-bàt

探検家クリストファー・コロンブス

順位#40107
ทิศตะวันออกเฉียงใต้
tít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai

南東(方角)

順位#40108
จริตจะก้าน
jà-rìt-jà-gâan

気取った態度、媚びた振る舞い

順位#40109
การพยุง
gaan-pá-yung

支えること、下支え

順位#40110
สมบัติพัสถาน
sǒm-bàt-pát-sà-tǎan

富、財産、資産

順位#40111
ชุดรวม
chút-ruuam

セット、詰め合わせ

順位#40112
ทีมตัดต่อ
tiim-dtàt-dtɔ̀ɔ

編集チーム

順位#40113
การบรรยายธรรม
gaan-ban-yaai-tam

法話、説法

順位#40114
ยาวเรียว
yaao-riiao

長くて細い、すらりとした

順位#40115
พระมหาธาตุเจดีย์
prá-má-hǎa-tâat-jee-dii

大仏塔

順位#40116
ตัวเค้ก
dtuua-kéek

ケーキ本体、スポンジ生地

順位#40117
นักทอ
nák-tɔɔ

織物職人、織り手

順位#40118
ดิกชันนารี
dìk-chan-naa-rii

辞書

順位#40119
พลเมืองชั้นสอง
pon-lá-mʉʉang-chán-sɔ̌ɔng

二級市民

順位#40120
ธนาคารปิด
tá-naa-kaan-bpìt

銀行が閉まっている(述語)

順位#40121
แพร่สะพัด
prɛ̂ɛ-sà-pát

広く伝わる;広く流布する

順位#40122
มะขามหวาน
má-kǎam-wǎan

スイートタマリンド(果実・さや)

順位#40123
คำลวง
kam-luuang

嘘、虚偽

順位#40124
ยอดเสา
yɔ̂ɔt-sǎo

柱・ポール・マストの頂部

順位#40125
ย้อนนึกถึง
yɔ́ɔn-nʉ́k-tʉ̌ng

追憶する、思い返す

順位#40126
คุ้มเกินราคา
kúm-gəən-raa-kaa

価格以上の価値、コスパが良い

順位#40127
บริโภคนิยม
bɔɔ-rí-pôok-ní-yom

消費主義(イデオロギー・文化)

順位#40128
พิลาส
pí-lâat

優雅な、気品のある(文学的表現、主に女性に対する)

順位#40129
นิยายวิทยาศาสตร์
ní-yaai-wít-tá-yaa-sàat

サイエンス・フィクション、SF

順位#40130
ยาประจำตัว
yaa-bprà-jam-dtuua

常用薬、持病の薬

順位#40131
หุ่นฟิต
hùn-fít

鍛えられた体、引き締まった体型

順位#40132
ไม่หยุดไม่หย่อน
mâi-yùt-mâi-yɔ̀ɔn

止まらずに、絶え間なく

順位#40133
รุ่นต่อมา
rûn-dtɔ̀ɔ-maa

次世代、後継モデル

順位#40134
สี่ดาว
sìi-daao

4つ星(の評価)

順位#40135
ยุทธปัจจัย
yút-bpàt-jai

軍需物資、軍用資材

順位#40136
รีโป
rii-bpoo

リポジトリ(IT・コンピューティング)

順位#40137
ชั้นวางหนังสือ
chán-waang-nǎng-sʉ̌ʉ

本棚

順位#40138
ความท้อแท้
kwaam-tɔ́ɔ-tɛ́ɛ

落胆、意気消沈

順位#40139
สิ้นบุญ
sîn-bun

亡くなる(婉曲表現)

順位#40140
ถอง
tɔ̌ɔng

肘で打つ、肘で突く

順位#40141
คนทำงานบ้าน
kon-tam-ngaan-bâan

家政婦、家事労働者

順位#40142
แก้ข้อกล่าวหา
gɛ̂ɛ-kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

告発に答える;容疑に対して自己弁護する

順位#40143
การจิ้ม
gaan-jîm

つける/つつく/タップすること

順位#40144
ปิเอโร
bpì-ee-roo

ピエロ; 定番の道化師

順位#40145
ออกซิงเกิล
ɔ̀ɔk-sing-gəən

シングルをリリースする

順位#40146
ลุ่มน้ำเจ้าพระยา
lûm-náam-jâao-prá-yaa

チャオプラヤ川流域

順位#40147
เซ็ตติ้ง
sét-dtîng

設定(構成・オプション)

順位#40148
วัตถุกันเสีย
wát-tù-gan-sǐia

保存料、防腐剤

順位#40149
เปล่งวาจา
bplèeng-waa-jaa

話す、言葉を発する

順位#40150
ความน่าเกรงขาม
kwaam-nâa-greeng-kǎam

畏怖させる存在感、威容

順位#40151
เครื่องตรวจจับ
krʉ̂ʉang-dtrùuat-jàp

検出器、センサー

順位#40152
ฟันเขี้ยว
fan-kîiao

犬歯、牙

順位#40153
เรียนภาคค่ำ
riian-pâak-kâm

夜間に学習する、夜間授業に出席する

順位#40154
แรงชน
rɛɛng-chon

衝撃力、衝突の力

順位#40155
การส่งลูก
gaan-sòng-lûuk

ボールのパス;ボールやシャトルコックのサーブ

順位#40156
รัดสาย
rát-sǎai

ストラップを締める・固定する;ケーブルを束ねる

順位#40157
งอแงนะ
ngɔɔ-ngɛɛ-ná

駄々をこねている、ぐずっている

順位#40158
อะเวย์
à-wee

不在、離席

順位#40159
ล้อคู่
lɔ́ɔ-kûu

ダブルタイヤ、一対の車輪

順位#40160
จังหวัดอุทัยธานี
jang-wàt-ù-tai-taa-nii

ウタイターニー県

順位#40161
ชนวนเหตุ
chá-nuuan-hèet

引き金、発端、きっかけ

順位#40162
จิตกุศล
jìt-gù-sǒn

慈善の心、奉仕の精神

順位#40163
เปลี่ยนหน่วย
bplìian-nùuai

単位を変換する

順位#40164
ขอลดราคา
kɔ̌ɔ-lót-raa-kaa

値引きを求める

順位#40165
ถ่ายเทสะดวก
tàai-tee-sà-dùuak

風通しが良い

順位#40166
เจตนาแอบแฝง
jèet-dtà-naa-ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng

下心、裏の目的

順位#40167
ฟิงเกอร์
fing-gə̂ə

フィンガー

順位#40168
สโลว์โมชั่น
sà-lǒo-moo-chân

スローモーション(映画・ビデオの手法)

順位#40169
การปูกระเบื้อง
gaan-bpuu-grà-bʉ̂ʉang

タイル貼り、タイル施工

順位#40170
สมัยเอโดะ
sà-mǎi-ee-dò

江戸時代(1603〜1868年)

順位#40171
การลบหลู่
gaan-lóp-lùu

不敬、無礼、冒涜

順位#40172
บดเคี้ยว
bòt-kíiao

噛む、咀嚼する

順位#40173
ยอดใบ
yɔ̂ɔt-bai

若葉のついた新芽;先端の若葉

順位#40174
ถูกต้ม
tùuk-dtôm

ゆでられる;煮られる

順位#40175
หอดูดาว
hɔ̌ɔ-duu-daao

天文台

順位#40176
การเยี่ยมชม
gaan-yîiam-chom

訪問、見学

順位#40177
เช่าบูชา
châo-buu-chaa

礼拝のために神聖な物を授かる(特にお守りなど)

順位#40178
เส้นทางเดินเรือ
sên-taang-dəən-rʉʉa

航路、海上ルート

順位#40179
ระยะทางวิ่ง
rá-yá-taang-wîng

走行距離

順位#40180
บังคับขู่เข็ญ
bang-káp-kùu-kěn

強要する、脅して強制する

順位#40181
โค้งตัว
kóong-dtuua

かがむ、お辞儀をする

順位#40182
การฝน
gaan-fǒn

研ぐこと

順位#40183
มีธงในใจ
mii-tong-nai-jai

あらかじめ結論を決めている、既定方針を持っている

順位#40184
ฐานกำลัง
tǎan-gam-lang

権力基盤、支持基盤

順位#40185
หญ้าแพรก
yâa-prɛ̂ɛk

ギョウギシバ

順位#40186
อภิปรัชญา
à-pí-bpràt-yaa

形而上学

順位#40187
แฟลชรอม
flɛ̂ɛt-rɔɔm

ROM/ファームウェアをフラッシュする

順位#40188
ทุเรียนหมอนทอง
tú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔng

モントーン種ドリアン(タイの品種)

順位#40189
ผู้ขี่
pûu-kìi

乗り手、ライダー

順位#40190
ผู้ใดผู้หนึ่ง
pûu-dai-pûu-nʉ̀ng

誰か、ある人物(フォーマル)

順位#40191
ปรวนแปร
bpruuan-bprɛɛ

変わりやすい、不安定な、気まぐれな

順位#40192
ระบบหมุนเวียน
rá-bòp-mǔn-wiian

循環器系

順位#40193
การคัดตัว
gaan-kát-dtuua

オーディション、トライアウト、キャスティング

順位#40194
รูปแบบปกติ
rûup-bɛ̀ɛp-bpòk-gà-dtì

標準・デフォルトのフォーマット;通常モード

順位#40195
แสดงตัวอย่าง
sà-dɛɛng-dtuua-yàang

例を示す;プレビューする

順位#40196
ดับเร็ว
dàp-reo

すぐに消える;すぐに止まる

順位#40197
ไตรกลีเซอไรด์
dtrai-glii-səə-rai

中性脂肪(トリグリセリド)

順位#40198
การสดับ
gaan-sà-dàp

聞くこと(フォーマル);拝聴

順位#40199
พระเกี้ยว
prá-gîiao

王室の宝冠、髷の装飾品

順位#40200
ออนดีมานด์
ɔɔn-dii-maan

オンデマンド