ถ่ายเทสะดวก

tàai tay sà-dùuak

意味

1形容詞B1

風通しが良い

空気の循環が良いこと。風通しが良いこと。

例文

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuak風通しが良いดีนะdee náดีนะdee ná1いいね、よかった2幸いなことに、〜してよかった3そりゃいいね、素晴らしい（皮肉）
この部屋は風通しが良いです。

関連語

単語の分解

ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1移す、伝達する、移し替える2換気する、風通しを良くする3排出する、抜く（液体や空気を）物（熱、液体、中身、責任など）をある場所、容器、あるいは人から別のところへ移動させたり受け渡したりすること。注ぎ移すこと。パート 1
+
สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意に簡単で実用的、または手間がかからないこと。労力やアクセスの面で適していることパート 2
ถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuak風通しが良い