แพร่สะพัด(prâe sà-pát)
意味
1動詞B2
広く広まる、広く出回る（ニュース、噂、資金など）
広範囲に広まる、または広く流通すること。特にニュース、噂、病気、あるいは経済における資金や資本の動きについて用いる。
例文
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu噂、風聞เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ดาราเลิกdaa-raa lêrkดาราเลิกdaa-raa lêrk1芸能人の破局（ニュース・出来事）2（芸能人のカップルが）破局するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するแพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pát広く広まる、広く出回る（ニュース、噂、資金など）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
芸能人の破局に関する噂は、インターネット上で急速に広まった。
関連語
似た意味
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaai広まる、拡散する
広まる、拡散する
สะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1（資金が）活発に循環する2広範な、広く行き渡る（流通・循環）3広く循環する、急速に広まる
- （資金が）活発に循環する
- 広範な、広く行き渡る（流通・循環）
- 広く循環する、急速に広まる
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1広範囲にわたる、広く普及している2普及する、広く行き渡る
- 広範囲にわたる、広く普及している
- 普及する、広く行き渡る
ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pát広く噂される
広く噂される
ปลิวว่อนbpliu wônปลิวว่อนbpliu wôn1風で舞い散る、吹き飛ばされる2（情報などが）広く拡散する、飛び交う
- 風で舞い散る、吹き飛ばされる
- （情報などが）広く拡散する、飛び交う
単語の分解
+
แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pát広く広まる、広く出回る（ニュース、噂、資金など）